Salamanca Portal Turismo

Salamanque avec tous les sens

Pour connaître une ville, il ne suffit pas de la regarder ou de l'admirer ; cela ne nous rapproche que d'une partie d'elle. Il faut aussi la toucher, la sentir sur sa peau, découvrir sa texture, reconnaître sa musique, son silence, la respirer, percevoir son parfum et la goûter dans toutes ses nuances. Mais pour la connaître véritablement, il faut en outre être capable de se mettre dans la peau des autres, de l'observer avec leurs yeux, de la mesurer avec leurs mains, et ainsi pouvoir la comprendre pour ce qu'elle est : un être vivant en constant changement, en transformation, une réalité complexe faite de multiples regards et expériences.

Salamanque, vécue avec tous les sens, représente en définitive l'engagement pour une ville ouverte, sans entraves, sans exclus, sans frontières, que l'on peut apprécier de manière globale, complète : une ville faite de tous et pour tous.

Nouvelles technologies accessibles

Nous voulons que toutes les personnes qui visitent Salamanque profitent de la ville, qu'elle soit une ville accessible, épanouissante, ouverte, de tous et pour tous.

Pour faciliter votre visite, nous mettons à votre disposition différents outils pour améliorer votre expérience. Si vous souhaitez parcourir la ville à votre rythme, vous pouvez utiliser l'audioguide de la ville audioguiasalamanca.com ou l'application touristique Salamanca Turismo, que vous pouvez télécharger sur Google Play et l'App Store. Elle est gratuite et propose des sous-titres et la langue des signes.

Salamanque fait également partie de l'application de tourisme accessible Tur4all, développée par PREDIF, la Plateforme Représentative Nationale des Personnes Handicapées Physiques, qui répertorie les conditions d'accessibilité de plus de 2400 établissements touristiques sur l'ensemble du territoire espagnol.

Vous pouvez également consulter l'accessibilité des lieux de la destination sur le site web tur4all

Téléchargements

Nuevas tecnologías accesibles

Recorridos Accesibles

Office de Tourisme et matériels adaptés

Turismo de Salamanca a mené de nombreuses actions en faveur de l'accessibilité pour rendre le patrimoine accessible à tous, sous la marque « Salamanca con todos los sentidos ».

L'Office de Tourisme de Salamanque propose ses services aux personnes présentant différents types de handicap.

OFFICE DE TOURISME

Comptoir adapté pour les personnes à mobilité réduite. Brochures en Facile à Lire et à Comprendre (FALC) de la ville, élaborées en collaboration avec Asprodes, Plena Inclusión. Les brochures en FALC sont :

Guide de la ville.
Ieronimus, les tours de la cathédrale.
Scala Coeli, les tours de la Clerecía.
Monumenta Salmanticae, le Centre d'interprétation du patrimoine architectural et urbain de Salamanque.

Guides touristiques adaptés aux personnes avec un Trouble du Spectre de l'Autisme (TSA) ou ayant des difficultés de communication. Le guide, intitulé « PaTEA Salamanca », a été entièrement élaboré par les usagers du Centre de Jour Los Cedros, rattaché à Ariadna.

Prêt de fauteuils roulants.

MONUMENTA SALMANTICAE, le Centre d'interprétation du patrimoine architectural et urbain de Salamanque, est situé rue Veracruz.

Ce centre propose des informations en braille et des maquettes avec explication audio en espagnol et en anglais. Il dispose également d'une version pour enfants.

De plus, il existe une maquette tactile du centre historique de la ville en bois de chêne et à l'échelle 1:1 250, un plan en haut-relief adapté en braille et des lunettes virtuelles pour visionner une visite virtuelle des monuments de la ville.

Plusieurs espaces disposent d'une signalétique accessible : Monumenta Salmanticae (Centre d'interprétation de la Ville), Tours de la Clerecía. Scala Coeli, Tours de la Cathédrale. Ieronimus, Musée Taurin et l'Office Municipal de Tourisme.

ITINÉRAIRES ACCESSIBLES :

Brochure Itinéraires accessibles dans le centre historique de Salamanque, recommandés pour les personnes à mobilité réduite. (Vous pouvez la télécharger en bas de cette section).
Itinéraire accessible à Salamanque, créé par le Groupe des Villes du Patrimoine Mondial. Vous pouvez le télécharger ci-dessous ou le consulter ICI.

VISITES GUIDÉES À LA CARTE, sur demande, dans le cadre des programmes organisés par : Les Clés de la Ville, Visites théâtralisées et guidées pendant l'été, Balades dans la ville. Demandez votre visite adaptée par e-mail à gestion@turismodesalamanca.com.

APPLICATION TOURISTIQUE ADAPTÉE Salamanca Turismo offre les informations sur les monuments et les itinéraires de la ville avec audioguide, vidéodescription et sous-titres. Vous pouvez la télécharger en recherchant l'application Salamanca Turismo.

Accessibilité : Aux fins de l'accessibilité dans les bâtiments, les espaces, installations et services sont classifiés selon la symbologie suivante :

Accessibles : Ceux qui répondent aux exigences fonctionnelles et dimensionnelles garantissant leur utilisation autonome et confortable par les personnes ayant une limitation, une mobilité ou une communication réduite.
Praticables : Ceux qui, sans répondre à toutes les exigences susmentionnées, n'empêchent pas leur utilisation autonome par les personnes à mobilité réduite ou toute autre limitation fonctionnelle.
Praticables avec aide : Espaces pour lesquels une aide extérieure est jugée nécessaire pour leur utilisation correcte par les personnes à mobilité réduite.
Non adaptés : Ceux qui ne répondent pas aux exigences fonctionnelles et dimensionnelles garantissant leur utilisation autonome et confortable par toute personne, y compris celles ayant une limitation, ne permettant pas l'accès, la circulation et le séjour dans leurs locaux.

Pour plus d'informations, veuillez consulter : accessibilité

Téléchargements

Oficina de Información y materiales adaptados

Visites adaptées

L'organisation de visites adaptées aux publics en situation de handicap, présentant différents types de déficiences, est une autre des actions par lesquelles l'Office de Tourisme souhaite garantir l'accès de tous à l'offre culturelle et touristique de la ville. Cette initiative rencontre un grand succès.

Les parcours guidés de « Paseos por Salamanca », les visites théâtralisées des différentes programmations de l'année, les visites à la carte des sites archéologiques et une partie des représentations des « Llaves de la Ciudad » sont les programmes qui intègrent déjà de manière habituelle des accès spéciaux adaptés.

Sur le site web salamancaymas.es, vous pouvez consulter les visites organisées et demander un interprète en langue des signes sur demande en envoyant un courriel à gestion@turismodesalamanca.com.

Par ailleurs, il existe un itinéraire en ville avec des parcours recommandés pour les personnes à mobilité réduite, que l'on peut se procurer à l'Office de Tourisme et télécharger dans la partie inférieure de cette section.

De plus, ici vous pouvez consulter un itinéraire accessible créé par le « Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad », avec des informations détaillées et des fiches descriptives pour chaque monument.

Téléchargements

Visitas adaptadas

Guide de Salamanque en lecture facile

« Salamanca con todos los sentidos » sont des initiatives spécifiques d'accessibilité universelle et des guides en lecture facile sur la ville, conçues pour que les personnes en situation de handicap, les étrangers ou les personnes âgées puissent profiter pleinement de Salamanque.

À Salamanque, l'accessibilité universelle et la lecture facile sont promues à travers plusieurs initiatives, notamment des supports adaptés à l'Office de Tourisme et dans les sites historiques, des cours de formation à la lecture facile dispensés par l'Université de Salamanque et d'autres entités comme Asprodes (Plena Inclusión Salamanca), ainsi que des projets visant à adapter les réglementations et les services à ce format.

Téléchargements

Guia de Lectura Fácil para Salamanca

Itinéraires Accessibles. Villes du Patrimoine Mondial

Salamanque propose des itinéraires accessibles alliant patrimoine historique et nature, incluant des visites adaptées de monuments emblématiques tels que la Plaza Mayor, la Clerecía et les Cathédrales. Il existe également des parcours verts accessibles le long du fleuve Tormes et du Parque de la Salud, ainsi que la possibilité de parcourir le centre historique avec des vélos adaptés.

Itinéraires accessibles dans le centre historique et les monuments

Visites guidées et adaptées : Des parcours spécifiques accessibles sont proposés à travers la Plaza Mayor, la Cathédrale, la Casa de las Conchas, l'Église de la Purísima et le Palacio de Monterrey - La Clerecía, entre autres lieux. La Clerecía : Il est possible de monter dans les tours de la Clerecía pour profiter de vues panoramiques accessibles sur la ville et son architecture baroque. Centre d'interprétation du Patrimoine : Ce centre, doté de technologies interactives, est le point de départ idéal pour comprendre le patrimoine de Salamanque, y compris les valeurs qui lui ont valu la déclaration au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.

Itinéraires nature et parcs

Fleuve Tormes : Il existe des itinéraires accessibles le long du fleuve Tormes, qui permettent de profiter de la flore et de la faune ainsi que des vergers et jardins de la ville. Parque de la Salud : On y trouve des espaces verts accessibles pour le plaisir des visiteurs, tels que le Parque de la Salud. Parc Fluvial et Piste Cyclable : Il est possible de parcourir la piste cyclable qui longe le fleuve, reliant le campus universitaire et certains quartiers de la ville.

Autres activités accessibles

Location de vélos : Il est possible de louer des vélos adaptés pour parcourir la ville, que ce soit par le centre historique ou par la piste cyclable. Activités culturelles : Des événements culturels tels que du théâtre, de la musique et du cinéma sont organisés dans différents espaces de la ville, qui peuvent être accessibles.