克莱雷西亚教堂与宗座大学
30 分钟
由克莱雷西亚教堂与萨拉曼卡宗座大学组成的宏伟建筑群,最初是耶稣会皇家学院。教堂是应奥地利女王玛格丽特的要求,奉献给圣灵的。1767年,在耶稣会被驱逐后,该教堂被移交给圣马科斯皇家神职会,并更名为克莱雷西亚教堂。自1940年以来,这里一直是萨拉曼卡宗座大学的所在地。大学提供学院和教堂的导览游,让游客有机会了解其历史和文化遗产。此外,您还可以通过一段迷人的旅程登上教堂塔楼(Scala Coeli),饱览萨拉曼卡无与伦比的全景。
阅读更多
自由参观价格
- Individual - 4.00 €
- Niños (Edad máxima: 12) - 0.00 €
- Grupos - 3.00 €
今天由克莱雷西亚教堂和宗座大学组成的宏伟建筑群,其起源是奉献给圣灵的耶稣会皇家学院。这座皇家学院由西班牙国王费利佩三世和奥地利女王玛格丽特倡议,于17世纪初建立。
耶稣会士在萨拉曼卡的存在可追溯到16世纪,当时年轻的伊格纳西奥·德·洛约拉曾尝试在萨拉曼卡大学学习,但未成功。16世纪末,耶稣会士开始在圣布拉斯佩纽埃拉斯地区建造一所大型学院,并在此居住,直到1665年他们迁至康帕尼亚街的新学院。1601年君主们访问萨拉曼卡后,女王决定为耶稣会建立一所新学院,旨在培养前往美洲和欧洲传教的传教士。建造工程持续了一百五十多年。最终建成了一座规模宏伟的建筑群,被认为是欧洲巴洛克艺术的杰作。
负责该工程的建筑师是费利佩三世的皇家建筑师胡安·戈麦斯·德·莫拉。戈麦斯·德·莫拉于1616年至1618年间设计了图纸,随后其他建筑师在此基础上进行了修改,并于1617年开始施工。工程从教堂开始,遵循耶稣会教堂的典型布局:单中殿,两侧有小礼拜堂和耳堂。建筑内部的最终配置在18世纪完成。建筑师安德烈斯·加西亚·德·基尼奥内斯完成了教堂的立面,并建造了主回廊、华丽的楼梯以及神学总堂(现为宗座大学礼堂)。
1767年耶稣会被驱逐后,该建筑被分为三部分。教堂和祭衣室被移交给圣马科斯皇家神职会,由此得名至今。南翼围绕着修道院回廊组织,分配给爱尔兰学生使用,因此俗称“爱尔兰”。目前,该回廊容纳了巴尔加斯·苏尼加图书馆以及宗座大学的教室和办公室。而围绕主回廊建造的学院部分,则成为了主教座堂修道院的所在地。
耶稣会被驱逐时,学院正门门房的立面尚未完工,这项任务由费利佩·贝尔特兰主教承担。直到驱逐发生十二年后,工程才最终完成,主教贝尔特兰盾徽上方的铭文(Anno MDCCLXXIX)证实了这一点。
在19世纪,特别是在独立战争期间,该建筑曾多次被驻扎在城里的部队用作军营和战地医院。随后,它恢复了修道院的功能,并自1940年以来成为萨拉曼卡宗座大学的主要校舍。
从艺术角度来看,教堂和学院是这个宏大建筑群中最杰出的元素。这两个空间,连同教堂塔楼的参观路线(“天堂阶梯”),都向公众开放,为游客提供一次深入了解其历史的独特体验。
耶稣会士在萨拉曼卡的存在可追溯到16世纪,当时年轻的伊格纳西奥·德·洛约拉曾尝试在萨拉曼卡大学学习,但未成功。16世纪末,耶稣会士开始在圣布拉斯佩纽埃拉斯地区建造一所大型学院,并在此居住,直到1665年他们迁至康帕尼亚街的新学院。1601年君主们访问萨拉曼卡后,女王决定为耶稣会建立一所新学院,旨在培养前往美洲和欧洲传教的传教士。建造工程持续了一百五十多年。最终建成了一座规模宏伟的建筑群,被认为是欧洲巴洛克艺术的杰作。
负责该工程的建筑师是费利佩三世的皇家建筑师胡安·戈麦斯·德·莫拉。戈麦斯·德·莫拉于1616年至1618年间设计了图纸,随后其他建筑师在此基础上进行了修改,并于1617年开始施工。工程从教堂开始,遵循耶稣会教堂的典型布局:单中殿,两侧有小礼拜堂和耳堂。建筑内部的最终配置在18世纪完成。建筑师安德烈斯·加西亚·德·基尼奥内斯完成了教堂的立面,并建造了主回廊、华丽的楼梯以及神学总堂(现为宗座大学礼堂)。
1767年耶稣会被驱逐后,该建筑被分为三部分。教堂和祭衣室被移交给圣马科斯皇家神职会,由此得名至今。南翼围绕着修道院回廊组织,分配给爱尔兰学生使用,因此俗称“爱尔兰”。目前,该回廊容纳了巴尔加斯·苏尼加图书馆以及宗座大学的教室和办公室。而围绕主回廊建造的学院部分,则成为了主教座堂修道院的所在地。
耶稣会被驱逐时,学院正门门房的立面尚未完工,这项任务由费利佩·贝尔特兰主教承担。直到驱逐发生十二年后,工程才最终完成,主教贝尔特兰盾徽上方的铭文(Anno MDCCLXXIX)证实了这一点。
在19世纪,特别是在独立战争期间,该建筑曾多次被驻扎在城里的部队用作军营和战地医院。随后,它恢复了修道院的功能,并自1940年以来成为萨拉曼卡宗座大学的主要校舍。
从艺术角度来看,教堂和学院是这个宏大建筑群中最杰出的元素。这两个空间,连同教堂塔楼的参观路线(“天堂阶梯”),都向公众开放,为游客提供一次深入了解其历史的独特体验。
对前皇家圣灵学院建筑群的参观分为两大部分:一方面是宗座大学和克莱雷西亚教堂,另一方面是登上塔楼(“天堂阶梯”)。大学和教堂的参观总是需要加入大学提供的导览游,而登上塔楼则是自由参观。两个行程都需要在入口门厅处的售票处购买门票。
现宗座大学和克莱雷西亚教堂的导览游包括以下空间:
• 大礼堂
• 宏伟楼梯
• 研习回廊
• 圣灵教堂(克莱雷西亚教堂)
回廊的主层陈列着28幅描绘圣伊格纳西奥·德·洛约拉生平的画作(《伊格纳西奥生平》)。
现宗座大学和克莱雷西亚教堂的导览游包括以下空间:
• 大礼堂
• 宏伟楼梯
• 研习回廊
• 圣灵教堂(克莱雷西亚教堂)
回廊的主层陈列着28幅描绘圣伊格纳西奥·德·洛约拉生平的画作(《伊格纳西奥生平》)。
建筑外部
皇家学院地处历史中心地带,高踞大教堂台地之上,地理位置优越,俯瞰整个历史名城。学院占据城市一大片街区,立面面向公司街(Calle Compañía,该街因此得名),以及塞拉诺街(Serranos)和塞万提斯街(Cervantes)。外部墙体上布满了数百扇层叠排列的窗户,令人联想到埃斯科里亚尔修道院的风格。从远处看,建筑南北两侧带有廊道的两座长形亭阁尤为引人注目。
学院围绕着巨大的学习回廊(Claustro de Estudios)而建,教堂位于南侧。东侧朝向塞万提斯街,是较小的回廊,现被宗座大学的巴尔加斯·苏尼加图书馆(Vargas Zúñiga)占用。
教堂立面
教堂立面位于公司街,正对着贝壳之家,两侧被建筑包围。其建筑结构以巨型柱和大型檐板为基础,打破了外墙的单调。其向高处延伸的设计反映了建筑从楣梁门厅的样式主义朴素风格,到塔楼和钟楼的宏伟巴洛克风格的演变。它结构如同一个巨大的祭坛,分为两个主体和三条街道,由巨型柱分隔。顶部是宏伟的塔楼,两侧是带有圣灵降临浮雕的钟楼。
在教堂的第一部分,侧门上方,菲利普三世和奥地利的玛格丽特的纹章尤为突出。主门上方的中央壁龛中,安放着圣依纳爵·罗耀拉的雕塑。
穹顶
穹顶呈八角形,高超过50米,是整个建筑群最令人印象深刻的元素之一。然而,从技术角度来看,它存在一些缺陷,因此曾多次进行修复,尤其是在1755年里斯本大地震之后,那次地震导致了裂缝和坍塌。
学院正门
在耶稣会士被驱逐后,该建筑转变为主教修院(Seminario Conciliar),杰罗尼莫·加西亚·德·基尼奥内斯(Jerónimo García de Quiñones)负责完成了学院的正门。
正门高出于街道平面,需通过双向阶梯进入。其结构遵循立面-祭坛模型,由两个主体构成,之间由一道坚固的檐板分隔。下部,两根纤细的半圆柱框住整体,门上方是贝尔特兰主教的纹章,并附有指示建造日期的铭文。在第二部分,中央窗户上方是查理三世的纹章。
教堂内部
教堂的建造始于1617年,并于1665年祝圣。它遵循耶稣会教堂的典型布局,即一个中殿和通过楣梁门相互连通的侧礼拜堂。礼拜堂上方设有高堂,通过带阳台的门向教堂开放。教堂由胡安·戈麦斯·德·莫拉(Juan Gómez de Mora)设计和建造,直到拱顶的起点,埃斯科里亚尔修道院的影响在这里得到了最好的体现。巨大的穹顶耸立在交叉耳堂上方,其拱角上刻有菲利普三世的纹章。
教堂内部装饰有10个祭坛,其中以主祭坛最为突出。它由胡安·费尔南德斯(Juan Fernández)于1673年至1675年间以前楚里格雷斯科风格(prechurrigueresco)建造。它高22米,中央部分由巨大的所罗门柱贯穿。中央街道上,圣灵降临的高浮雕引人注目,两侧是西方教父的雕像。阁楼顶部是圣母启发圣依纳爵进行《神操》的浮雕。交叉耳堂的祭坛分别供奉圣方济各·沙勿略(S. Francisco Javier)和圣依纳爵·罗耀拉。七个侧礼拜堂中的每一个都装饰有大型巴洛克风格的祭坛,供奉着不同的圣徒。其中特别引人注目的是供奉亚历山大圣凯瑟琳、圣母访亲圣伊丽莎白和圣雅各的祭坛。
这座教堂是两个参与萨拉曼卡圣周的忏悔兄弟会的所在地:
• 圣光基督与智慧之母圣母大学兄弟会。成立于1948年。
• 鞭刑耶稣与圣母眼泪兄弟会。成立于1948年。
鞭刑耶稣是路易斯·萨尔瓦多·卡莫纳(Luis Salvador Carmona,1760年)的杰作。它最初是为祭衣室的祭坛而创作,该祭坛现已用于学术用途,因此雕塑被放置在教堂内,圣凯瑟琳祭坛的上方。
回廊贵族楼层
回廊贵族楼层的内部画廊覆盖着带天窗的筒形拱顶。角落门上方悬挂着耶稣会枢机主教和主教的肖像画。
画廊的墙壁上装饰着28幅描绘圣依纳爵·罗耀拉生平的画作。这些画作于18世纪中期在罗马塞巴斯蒂安·孔卡(Sebastián Conca)的工作室完成。
大礼堂
在回廊西侧画廊,主楼梯旁,是神学总论室,现为宗座大学的大礼堂。神学总论室由A.加西亚·德·基尼奥内斯(A. García de Quiñones)于1746年完工。
这是一个宽敞的长方形房间,其拱顶装饰华丽,石膏和灰泥之中交织着寓言人物和拉丁文铭文。拱顶高处描绘着四位拉丁教父,其间点缀着菲利普三世和奥地利玛格丽特的纹章。在端墙的大月窗上,描绘了迭戈·莱内斯神父(P. Diego Lainez)在特伦托会议上讲授大师级课程的场景,以及智慧女神和圣依纳爵派遣其子弟教授所有科学的场景。
主楼梯
西翼设有主楼梯,连接回廊的不同楼层。它也是安德烈斯·加西亚·德·基尼奥内斯(Andrés García de Quiñones)的作品,顶部覆盖着一个布满灰泥、装饰着创始人彩绘纹章的折叠拱顶。这是一个壮观的九段悬臂式楼梯。这座楼梯的原型可以在罗德里戈·希尔·德·翁塔尼翁(Rodrigo Gil de Hontañón)于16世纪中叶为圣埃斯特班多明我会修道院设计的楼梯中找到。
学习回廊
学院内设有一个宏伟的巴洛克风格三层回廊,是安德烈斯·加西亚·德·基尼奥内斯的作品。其结构由三个主体组成,前两个主体由与立面相似的巨型柱贯穿。只有底层画廊的拱门向庭院开放。贵族楼层设有带门和横向圆形窗的阳台。装饰主要集中在这一层,每侧都有两个国王费利利五世的纹章特别引人注目。
每年课程结束后,这座回廊都会成为在此建筑中设有学院的毕业学生拍照留念的无与伦比的背景。
皇家学院地处历史中心地带,高踞大教堂台地之上,地理位置优越,俯瞰整个历史名城。学院占据城市一大片街区,立面面向公司街(Calle Compañía,该街因此得名),以及塞拉诺街(Serranos)和塞万提斯街(Cervantes)。外部墙体上布满了数百扇层叠排列的窗户,令人联想到埃斯科里亚尔修道院的风格。从远处看,建筑南北两侧带有廊道的两座长形亭阁尤为引人注目。
学院围绕着巨大的学习回廊(Claustro de Estudios)而建,教堂位于南侧。东侧朝向塞万提斯街,是较小的回廊,现被宗座大学的巴尔加斯·苏尼加图书馆(Vargas Zúñiga)占用。
教堂立面
教堂立面位于公司街,正对着贝壳之家,两侧被建筑包围。其建筑结构以巨型柱和大型檐板为基础,打破了外墙的单调。其向高处延伸的设计反映了建筑从楣梁门厅的样式主义朴素风格,到塔楼和钟楼的宏伟巴洛克风格的演变。它结构如同一个巨大的祭坛,分为两个主体和三条街道,由巨型柱分隔。顶部是宏伟的塔楼,两侧是带有圣灵降临浮雕的钟楼。
在教堂的第一部分,侧门上方,菲利普三世和奥地利的玛格丽特的纹章尤为突出。主门上方的中央壁龛中,安放着圣依纳爵·罗耀拉的雕塑。
穹顶
穹顶呈八角形,高超过50米,是整个建筑群最令人印象深刻的元素之一。然而,从技术角度来看,它存在一些缺陷,因此曾多次进行修复,尤其是在1755年里斯本大地震之后,那次地震导致了裂缝和坍塌。
学院正门
在耶稣会士被驱逐后,该建筑转变为主教修院(Seminario Conciliar),杰罗尼莫·加西亚·德·基尼奥内斯(Jerónimo García de Quiñones)负责完成了学院的正门。
正门高出于街道平面,需通过双向阶梯进入。其结构遵循立面-祭坛模型,由两个主体构成,之间由一道坚固的檐板分隔。下部,两根纤细的半圆柱框住整体,门上方是贝尔特兰主教的纹章,并附有指示建造日期的铭文。在第二部分,中央窗户上方是查理三世的纹章。
教堂内部
教堂的建造始于1617年,并于1665年祝圣。它遵循耶稣会教堂的典型布局,即一个中殿和通过楣梁门相互连通的侧礼拜堂。礼拜堂上方设有高堂,通过带阳台的门向教堂开放。教堂由胡安·戈麦斯·德·莫拉(Juan Gómez de Mora)设计和建造,直到拱顶的起点,埃斯科里亚尔修道院的影响在这里得到了最好的体现。巨大的穹顶耸立在交叉耳堂上方,其拱角上刻有菲利普三世的纹章。
教堂内部装饰有10个祭坛,其中以主祭坛最为突出。它由胡安·费尔南德斯(Juan Fernández)于1673年至1675年间以前楚里格雷斯科风格(prechurrigueresco)建造。它高22米,中央部分由巨大的所罗门柱贯穿。中央街道上,圣灵降临的高浮雕引人注目,两侧是西方教父的雕像。阁楼顶部是圣母启发圣依纳爵进行《神操》的浮雕。交叉耳堂的祭坛分别供奉圣方济各·沙勿略(S. Francisco Javier)和圣依纳爵·罗耀拉。七个侧礼拜堂中的每一个都装饰有大型巴洛克风格的祭坛,供奉着不同的圣徒。其中特别引人注目的是供奉亚历山大圣凯瑟琳、圣母访亲圣伊丽莎白和圣雅各的祭坛。
这座教堂是两个参与萨拉曼卡圣周的忏悔兄弟会的所在地:
• 圣光基督与智慧之母圣母大学兄弟会。成立于1948年。
• 鞭刑耶稣与圣母眼泪兄弟会。成立于1948年。
鞭刑耶稣是路易斯·萨尔瓦多·卡莫纳(Luis Salvador Carmona,1760年)的杰作。它最初是为祭衣室的祭坛而创作,该祭坛现已用于学术用途,因此雕塑被放置在教堂内,圣凯瑟琳祭坛的上方。
回廊贵族楼层
回廊贵族楼层的内部画廊覆盖着带天窗的筒形拱顶。角落门上方悬挂着耶稣会枢机主教和主教的肖像画。
画廊的墙壁上装饰着28幅描绘圣依纳爵·罗耀拉生平的画作。这些画作于18世纪中期在罗马塞巴斯蒂安·孔卡(Sebastián Conca)的工作室完成。
大礼堂
在回廊西侧画廊,主楼梯旁,是神学总论室,现为宗座大学的大礼堂。神学总论室由A.加西亚·德·基尼奥内斯(A. García de Quiñones)于1746年完工。
这是一个宽敞的长方形房间,其拱顶装饰华丽,石膏和灰泥之中交织着寓言人物和拉丁文铭文。拱顶高处描绘着四位拉丁教父,其间点缀着菲利普三世和奥地利玛格丽特的纹章。在端墙的大月窗上,描绘了迭戈·莱内斯神父(P. Diego Lainez)在特伦托会议上讲授大师级课程的场景,以及智慧女神和圣依纳爵派遣其子弟教授所有科学的场景。
主楼梯
西翼设有主楼梯,连接回廊的不同楼层。它也是安德烈斯·加西亚·德·基尼奥内斯(Andrés García de Quiñones)的作品,顶部覆盖着一个布满灰泥、装饰着创始人彩绘纹章的折叠拱顶。这是一个壮观的九段悬臂式楼梯。这座楼梯的原型可以在罗德里戈·希尔·德·翁塔尼翁(Rodrigo Gil de Hontañón)于16世纪中叶为圣埃斯特班多明我会修道院设计的楼梯中找到。
学习回廊
学院内设有一个宏伟的巴洛克风格三层回廊,是安德烈斯·加西亚·德·基尼奥内斯的作品。其结构由三个主体组成,前两个主体由与立面相似的巨型柱贯穿。只有底层画廊的拱门向庭院开放。贵族楼层设有带门和横向圆形窗的阳台。装饰主要集中在这一层,每侧都有两个国王费利利五世的纹章特别引人注目。
每年课程结束后,这座回廊都会成为在此建筑中设有学院的毕业学生拍照留念的无与伦比的背景。