萨拉曼卡之洞
20 分钟
在被称为萨拉曼卡之洞的地方，保留着建于12世纪、毗邻古城墙的中世纪圣塞夫里安教堂遗迹。传说这座教堂的地穴曾是魔鬼教授黑魔法之所。
阅读更多
自由参观价格
- Individual - 0.00 €
圣塞夫里安教堂（或圣西普里安教堂）的遗迹位于卡瓦哈尔坡道，坐落在从大教堂高地倾斜而下，一直延伸到圣多明各溪流的山坡上。这座教堂位于第一道中世纪城墙的范围内，是其结构的一部分。其半圆形后殿作为防御工事突出，保护着圣西普里安小门进入城市的入口。
这座教堂由法兰克再定居者于12世纪中叶在阿索格维耶霍区建立。它位于大教堂后方，随着时间推移，这里成为了教士区。无法排除其献给圣西普里安的缘由暗示了该地在基督教传入之前就存在古老魔法仪式的可能性。安提阿的圣西普里安在皈依基督教之前曾是一名巫师和招魂师，最终被尊奉为抵御各种邪恶魔法的守护者。
天主教女王伊莎贝尔一世在得知此地举行秘密仪式后，下令封闭其墙壁。该教区于16世纪被撤销，其石材被用于建造新大教堂。为纪念它，小广场上竖立了一座带有圣塞夫里安雕像的十字架，并刻有铭文：“这里曾是圣塞夫里安教堂”。目前，该十字架位于圣卡洛斯·博罗梅奥公墓。最近，在2025年，雕塑家奥斯卡·阿尔瓦里尼奥制作了一座十字架的复制品，并已放置回原址。教堂被毁后，其地穴曾被用作附近宫殿的储藏室；后来又被用作面包店的仓库，甚至还曾是煤炭店。
1990年代初，该区域被挖掘和修复，并于1993年向公众开放。从那时起，它已成为一个备受关注的考古区，拥有标志性的比列纳塔、一段历史悠久的古城墙和神秘的萨拉曼卡之洞。街道对面是城墙解说中心，“萨拉曼卡古堡”，在那里可以亲眼看到重要的古城堡墙遗迹和中世纪城墙遗迹。
萨拉曼卡之洞与文学
传奇的萨拉曼卡之洞在文学史上留下了深刻的印记，成为众多伟大作家的灵感源泉。塞万提斯曾为此地创作了一部插剧，鲁伊斯·德·阿拉尔孔则以此为背景创作了一部喜剧，而克维多也在其作品中提及，呼应了比列纳侯爵的神秘冒险。1733年，葡萄牙人博特略·德·莫拉埃斯在《萨拉曼卡之洞》中构想了一个奇幻故事，甚至沃尔特·斯科特也将其写入诗歌，描绘了一位挥舞魔杖即可敲响巴黎圣母院钟声的巫师。该洞穴将在路易斯·加西亚·哈姆布里纳的《石稿》中再次扮演重要角色。
这个洞穴的故事跨越了国界。在一些西班牙语美洲地区，“萨拉曼卡”被用来指代女巫和恶魔居住的洞穴。乌纳穆诺曾记载道：“关于这座城市古老的招魂术和炼金术传说，以及萨拉曼卡这个名字在美洲遥远角落里所代表的意义——那‘萨拉曼卡’啊！——对此我还能说些什么呢？人们至今仍在争论比列纳侯爵施展巫术和魔法的那些著名洞穴究竟在哪里。”
这座教堂由法兰克再定居者于12世纪中叶在阿索格维耶霍区建立。它位于大教堂后方，随着时间推移，这里成为了教士区。无法排除其献给圣西普里安的缘由暗示了该地在基督教传入之前就存在古老魔法仪式的可能性。安提阿的圣西普里安在皈依基督教之前曾是一名巫师和招魂师，最终被尊奉为抵御各种邪恶魔法的守护者。
天主教女王伊莎贝尔一世在得知此地举行秘密仪式后，下令封闭其墙壁。该教区于16世纪被撤销，其石材被用于建造新大教堂。为纪念它，小广场上竖立了一座带有圣塞夫里安雕像的十字架，并刻有铭文：“这里曾是圣塞夫里安教堂”。目前，该十字架位于圣卡洛斯·博罗梅奥公墓。最近，在2025年，雕塑家奥斯卡·阿尔瓦里尼奥制作了一座十字架的复制品，并已放置回原址。教堂被毁后，其地穴曾被用作附近宫殿的储藏室；后来又被用作面包店的仓库，甚至还曾是煤炭店。
1990年代初，该区域被挖掘和修复，并于1993年向公众开放。从那时起，它已成为一个备受关注的考古区，拥有标志性的比列纳塔、一段历史悠久的古城墙和神秘的萨拉曼卡之洞。街道对面是城墙解说中心，“萨拉曼卡古堡”，在那里可以亲眼看到重要的古城堡墙遗迹和中世纪城墙遗迹。
萨拉曼卡之洞与文学
传奇的萨拉曼卡之洞在文学史上留下了深刻的印记，成为众多伟大作家的灵感源泉。塞万提斯曾为此地创作了一部插剧，鲁伊斯·德·阿拉尔孔则以此为背景创作了一部喜剧，而克维多也在其作品中提及，呼应了比列纳侯爵的神秘冒险。1733年，葡萄牙人博特略·德·莫拉埃斯在《萨拉曼卡之洞》中构想了一个奇幻故事，甚至沃尔特·斯科特也将其写入诗歌，描绘了一位挥舞魔杖即可敲响巴黎圣母院钟声的巫师。该洞穴将在路易斯·加西亚·哈姆布里纳的《石稿》中再次扮演重要角色。
这个洞穴的故事跨越了国界。在一些西班牙语美洲地区，“萨拉曼卡”被用来指代女巫和恶魔居住的洞穴。乌纳穆诺曾记载道：“关于这座城市古老的招魂术和炼金术传说，以及萨拉曼卡这个名字在美洲遥远角落里所代表的意义——那‘萨拉曼卡’啊！——对此我还能说些什么呢？人们至今仍在争论比列纳侯爵施展巫术和魔法的那些著名洞穴究竟在哪里。”
1.-教堂与地穴 (萨拉曼卡之洞)
如今保存下来的仅限于教堂的地穴。在上方，1990年代的考古发掘和修复工作揭示了教堂的周边墙壁。这是一座规模不大的教堂，平面呈长方形，拥有半圆形后殿。目前，一道铁栅栏遮挡了从教堂通往地穴的入口。
街道的陡峭坡度被利用起来，在主礼拜堂下方建造了一个地穴。地穴与后殿之间通过一道狭窄的、带有板岩筒形拱顶的楼梯相连。这个空间覆盖着筒形拱顶，其起始线为斜切的拱座线。在地面上可以看到半圆形后殿的轮廓及其厚度。后殿同时也是城墙的防御塔楼，保护着圣塞夫里安附近的城门小口。
这里有一尊迪戈·德·托雷斯·比利亚罗埃尔的神秘半身像，由雕塑家阿古斯丁·卡西利亚斯创作。迪戈·德·托雷斯是一位多才多艺的人物；一生中曾是作家、占星家、数学家、牧师、驱魔师、医生和斗牛士。这座雕像充满了神秘色彩；它正面呈现，目光如魔鬼般邪恶，背面则刻有一只猫头鹰的形象。
这个地方在一年中的某些时候会变成“魔法舞台”，特别是在夏季，会举办灯光秀，将光影投射到洞穴和城墙上；还会举办音乐会和戏剧表演，通常以魔鬼本人和恩里克·德·比列纳阁下为主角。
沿途有多个告示牌向游客介绍与此地相关的历史和传说。
2.-城墙
在这片区域，保存着古城墙的一段，它延伸在圣塞夫里安教堂的半圆形后殿和被称为比列纳侯爵塔之间。这段中世纪城墙建于12世纪，是保护大教堂高地的防御系统的一部分。
这段城墙在1979年拆除一座名为“和谐之家”的宫殿工程中被部分损毁。随后的考古发掘揭示了圣塞夫里安公墓的墓葬，并在下层发现了罗马时代之前的地层。城墙上的切口展示了其厚度和建造技术。
塔楼和城墙都建立在地质层之上，其立面可以辨识出不同的建造和重建阶段。
3.-比列纳侯爵塔
从这里我们可以进入比列纳侯爵塔，他是洞穴传说中的主角。
这是一座15世纪的建筑，建造在城市原始城墙的一个防御塔基之上。它是阿尔班迪亚家族的世袭宫殿唯一幸存的结构，该宫殿可从圣巴勃罗街进入。在塔楼的入口门和顶部角落，展示着桑切斯·德·帕伦苏埃拉家族的盾徽，该塔楼似乎曾属于他们。塔内有金属楼梯可通往观景台，从那里可以欣赏到城市东南部的绝佳景色。
如今保存下来的仅限于教堂的地穴。在上方，1990年代的考古发掘和修复工作揭示了教堂的周边墙壁。这是一座规模不大的教堂，平面呈长方形，拥有半圆形后殿。目前，一道铁栅栏遮挡了从教堂通往地穴的入口。
街道的陡峭坡度被利用起来，在主礼拜堂下方建造了一个地穴。地穴与后殿之间通过一道狭窄的、带有板岩筒形拱顶的楼梯相连。这个空间覆盖着筒形拱顶，其起始线为斜切的拱座线。在地面上可以看到半圆形后殿的轮廓及其厚度。后殿同时也是城墙的防御塔楼，保护着圣塞夫里安附近的城门小口。
这里有一尊迪戈·德·托雷斯·比利亚罗埃尔的神秘半身像，由雕塑家阿古斯丁·卡西利亚斯创作。迪戈·德·托雷斯是一位多才多艺的人物；一生中曾是作家、占星家、数学家、牧师、驱魔师、医生和斗牛士。这座雕像充满了神秘色彩；它正面呈现，目光如魔鬼般邪恶，背面则刻有一只猫头鹰的形象。
这个地方在一年中的某些时候会变成“魔法舞台”，特别是在夏季，会举办灯光秀，将光影投射到洞穴和城墙上；还会举办音乐会和戏剧表演，通常以魔鬼本人和恩里克·德·比列纳阁下为主角。
沿途有多个告示牌向游客介绍与此地相关的历史和传说。
2.-城墙
在这片区域，保存着古城墙的一段，它延伸在圣塞夫里安教堂的半圆形后殿和被称为比列纳侯爵塔之间。这段中世纪城墙建于12世纪，是保护大教堂高地的防御系统的一部分。
这段城墙在1979年拆除一座名为“和谐之家”的宫殿工程中被部分损毁。随后的考古发掘揭示了圣塞夫里安公墓的墓葬，并在下层发现了罗马时代之前的地层。城墙上的切口展示了其厚度和建造技术。
塔楼和城墙都建立在地质层之上，其立面可以辨识出不同的建造和重建阶段。
3.-比列纳侯爵塔
从这里我们可以进入比列纳侯爵塔，他是洞穴传说中的主角。
这是一座15世纪的建筑，建造在城市原始城墙的一个防御塔基之上。它是阿尔班迪亚家族的世袭宫殿唯一幸存的结构，该宫殿可从圣巴勃罗街进入。在塔楼的入口门和顶部角落，展示着桑切斯·德·帕伦苏埃拉家族的盾徽，该塔楼似乎曾属于他们。塔内有金属楼梯可通往观景台，从那里可以欣赏到城市东南部的绝佳景色。
博物馆式展厅
在城墙之上，教堂与比列纳侯爵塔之间的区域，建造了一座现代化的混凝土建筑，其中展出了1990年代在圣塞夫里安教堂墓地发掘出的考古遗迹。
展品包括：
• 带有彩色人脸的木制牛腿
• 罗马式线脚，饰有棋盘格和棕榈叶图案
• 来自圣塞夫里安教堂墓地的中世纪墓葬和碟形石碑。
街道对面是城墙解说中心，“萨拉曼卡古堡”，在那里可以亲眼看到重要的古城堡墙遗迹和中世纪城墙遗迹。
在城墙之上，教堂与比列纳侯爵塔之间的区域，建造了一座现代化的混凝土建筑，其中展出了1990年代在圣塞夫里安教堂墓地发掘出的考古遗迹。
展品包括：
• 带有彩色人脸的木制牛腿
• 罗马式线脚，饰有棋盘格和棕榈叶图案
• 来自圣塞夫里安教堂墓地的中世纪墓葬和碟形石碑。
街道对面是城墙解说中心，“萨拉曼卡古堡”，在那里可以亲眼看到重要的古城堡墙遗迹和中世纪城墙遗迹。