ELMA 6号咖啡磨豆机。20世纪中叶。

铸钢和木材制成。尺寸为 65x45x35 厘米，由阿拉瓦公司 Elma S.A. 制造。萨拉曼卡商业与工业博物馆藏品。

由修复师 伊莎贝尔·潘塔莱翁·罗德里格斯 修复的研磨机（除锈层、油腻灰尘等），已恢复至完美状态，同时丝毫未失岁月沉淀的韵味。

阿拉瓦公司 Elma 成立于 1924 年，百年后仍在运营。 在以前的杂货店或食品店，大部分商品都是散装出售的；如油、豆类、咖啡等。此型号用于手动研磨大量咖啡并供应给顾客。

我们感谢 玛丽亚·努里亚·桑切斯·比森特 慷慨捐赠这件精美的作品。